为了适应我国加入世贸组织的需要，提高广西旅游领导干部旅游管理水平，学习借鉴发达国家在旅游规划开发、市场营销以及管理方面的先进经验，促进广西旅游业快速发展，自治区党委组织部于2002年和2005年先后组织了两期领导干部旅游培训班。
参加学习的学员都是来自全区各市分管旅游的副市长以及部分重点旅游城市的旅游局局长，每期20人左右。
学习地点是位于澳大利亚黄金海岸著名的格利菲斯大学。学习时间每期一个月。
这两次出国培训主要以课堂授课为主，学习结束后，学员还到周边进行实地考察，并参观了当地旅游机构和大型旅游企业。2005年的培训班还在堪培拉大学学习两天，并在墨尔本、悉尼等地邀请当地知名旅游专家学者为学员开设讲座。
很荣幸这两次高级培训班细毛都被自治区组织部选定为学员兼翻译，全程担当学员在大学课堂上的全部课程现场翻译以及考察、公务活动的各种翻译。
主要课程如下：
政府与旅游业：各级政府管理旅游的结构及内部关系。
旅游规划与开发：旅游规划战略；旅游资源评估；规划与开发控制；旅游远景等。
旅游吸引物管理：吸引物的特性与管理；吸引物在目的地营销中的作用；需求变量管理。
大型活动管理：大型活动的影响；大型活动经济；最大限度发挥大型活动的经济影响；旅游业如何充分利用大型活动；奥运会与旅游业发展。
旅游市场营销：品牌澳大利亚(Brand Australia)；目的地营销。
旅游经济学：旅游卫星帐户；旅游需求与供给；政府财政、货币及汇率政策对国际旅游需求的影响。
可持续旅游业：可持续发展与现代环境运动；旅游的可持续性；生态旅游；旅游保护区。
主要授课教师：
Dr. Carmen Tideswell（博士）
Dr. Christine Lim（博士）
Dr. Liz Fredline（博士）
Mr. Mike Raybould（高级讲师）
Training Program Outline
The major objective of this training program is to provide a learning experience for Guangxi Government officials in the strategic development of the Tourism Industry.
The program covers areas of common concern by the participants, namely with China's entry into WTO and the economic influences of a fully open market economy.
The Academic Program concentrates on the following topics;
1.Tourism Management in an Australian Context
2.Tourism & Government
3.Tourism Economics
4.Tourism Marketing
5.Destination Marketing
6.Attraction Management
7.Event Management
8.Event Economics
9.Leveraging Major Events - Workshop on the Olympics
（Workshop: Leveraging the 2008 Olympic Games.）
10.Tourism Planning and Development
11.Sustainable Tourism
12.Gold Coast Visioning Project
13.Site Visits and Spot Learning
向黄金海岸市市长及夫人做自我介绍
为黄金海岸市市长翻译
上课之前，先看看今天都讲些什么
为格利菲斯大学校长翻译
餐桌上也需要翻译
老外上课肯定都要用电脑幻灯
国家森林公园负责人在介绍公园管理情况
课堂情况（学员们都坐着，细毛得站着，哎）
参观森林公园时，遇到两个公园管理员，细毛在向他们了解公园情况
为格利菲斯大学酒店与旅游管理系主任翻译
为格利菲斯大学国际中心主任翻译
参观游船制造厂
细毛最喜欢这个帅哥老师MIKE，看偶翻译时多投入
和美女在一起时，总是笑嘻嘻的。（左边是黄金海岸市政厅公关秘书；右边是格利菲斯大学的越南留学生，在帮细毛打工呢）。
这个美女老师LIZ博士的表情不太好，细毛也一样
这是悉尼旅游协会负责人刚刚给我们做完讲座
（细毛脚逛天下）
